L’heure se lit à l’envers par rapport au français :

It is (minutes) TO/PAST (heure).

Exemples :
 9.08 : it is eight past nine.
 11.40 : it is twenty to twelve.

Les quarts d’heure, demie-heure, heure pile.. :

quarter past (et quart)

quarter to (moins le quart)

half past (et demie)

... o’clock (exemple : 8 o’clock. = 8 heures)

... sharp (heure pile)

L’heure anglaise/américaine :

le matin, on ajoute am à la fin de l’heure

après-midi, on ajoute pm

Autres expressions :

midi : noon, midday, twelve pm

minuit : midnight, twelve am